Reacties op: Bertrand Russell als stripheld

Door: Drs. Johan Arendt Happolati

Drs. Johan Arendt Happolati — Thu, 17 Dec 2009 08:39:50 +0000

Linkdump:
http://drs.punt.nl/index.php?r=1&id=291592

Door: Ionica

Ionica — Sun, 20 Sep 2009 10:52:37 +0000

@ReinoutS: Oeps, gelukkig had de eindredactie van de krant hem verbeterd. Voortaan kan ik beter de gecorrigeerde versie plaatsen... @Philip: Het waren geen kromme vertalingen hoor, alleen ongebruikelijke keuzen zoals "geometrie" in plaats van "meetkunde".

Door: ReinoutS

ReinoutS — Mon, 14 Sep 2009 08:07:10 +0000

"En zo besteed Logicomix..." bevat anders ook een aardig slordige taalfout! ;-)

Door: Philip

Philip — Fri, 11 Sep 2009 07:09:04 +0000

ik ben eigenlijk wel nieuwsgierig wat er voor kromme vertalingen van Engels naar Nederlands gemaakt zijn...

Door: Erna

Erna — Thu, 10 Sep 2009 18:23:30 +0000

Een paar weken geleden ben ik begonnen in dit boek en ik vind het erg goed. Een interessant verhaal en mooi verteld. Zeker een aanrader. Vanavond maar eens uit lezen...

Door: Ionica

Ionica — Thu, 10 Sep 2009 14:03:02 +0000

@Pieter: Op de site van de Volkskrant staat het eerste hoofdstuk digitaal: http://service.volkskrant.nl/img/hoofdstuk1.pdf

Er is ook een mooie Engelstaltige site trouwens: http://www.logicomix.com/en/

Door: FJ

FJ — Thu, 10 Sep 2009 10:51:34 +0000

Als je tekstwijzigingen gaat voorstellen, kun je dan ook 'Ils sont fous, ces logiciens' op pagina 182 laten vertalen als 'Rare jongens, die logici' zodat deze verwijzing gaat kloppen?

Door: Pieter

Pieter — Thu, 10 Sep 2009 08:41:56 +0000

Kan het zijn dat ik dit stripboek eerder al op een website tegen ben gekomen in digitaal formaat? Het deed niet echt illegaal aan, maar ik kan me niet voorstellen dat de uitgever dat goedkeurt.

Door: Wiskundemeisjes » Blog Archive » Win Logicomix

Wiskundemeisjes » Blog Archive » Win Logicomix — Thu, 10 Sep 2009 07:07:30 +0000

[...] Hieronder kun je de recensie van Logicomix lezen. We mogen van Uitgeverij de Vliegende Hollander twee exemplaren van dit prachtige stripboek verloten onder onze lezers. [...]